Hatena::Groupmanabiai

Pay it Forward , By gones 片桐史裕 このページをアンテナに追加 RSSフィード

上越教育大学教職大学院准教授片桐史裕です。
2016年3月まで27年間新潟県の高校国語教師を勤めていました。
映画のことや,教職のことについて書いています。
研究室ページ katagiri-lab

iPhone版はこちら

niagara@cocoa.ocn.ne.jp

教室『学び合い』フォーラム
第15回(2019年)《海》,《山》は
2019/8/3〜4に福岡県,2019/11/2〜4に長野県でおこないます。
manabiainu
http://manabiai.jimdo.com

2011-08-20夏の夜の夢

[]夏の夜の夢 夏の夜の夢 - Pay it Forward , By gones 片桐史裕 を含むブックマーク はてなブックマーク - 夏の夜の夢 - Pay it Forward , By gones 片桐史裕 夏の夜の夢 - Pay it Forward , By gones 片桐史裕 のブックマークコメント

いわず知れたシェークスピア戯曲だ。

学校で読書会があるので、参加してくれと生徒に1冊渡されて読んだ。シェークスピア戯曲を読んだのは初めてだ。

読んでみたが、うーん、よくわからない。いや、全くわからない。「(真)夏の夜の夢」というタイトルはあまりにも有名だが、その内容は他のシェークスピア戯曲に比べてあまりにも知られていないのではないか?

これは何だろう?いろいろ調べてみると、詩であると。詩を和訳したものを読んでもあまり良さはわからない。シェークスピアの生きていた時代と文化がわからなければその良さがわからない。うーん、あまりにも難しいこの課題、読書会の時にどうコメントすればいいのか?

1つ面白かったのは、シェークスピアが自分の「ロミオとジュリエット」をほんの一部分で引用しているということ。シェークスピアって、結構お茶目な人だったのかも知れない。

夏の夜の夢  シェイクスピア全集 〔12〕 白水Uブックス夏の夜の夢 シェイクスピア全集 〔12〕 白水Uブックス
ウィリアム・シェイクスピア 小田島 雄志

白水社 1983-01
売り上げランキング : 87285

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

ogymogym2011/09/19 22:50子供向けにシェークスピアを分かりやすい短い舞台にしてくれている劇団があります。毎年見ていますが面白いです。話も演出も。面白いので紹介しますです。ご存知でしたら済みません ^^;

http://www.canonkikaku.com/information/shakespeare.html

F-KatagiriF-Katagiri2011/09/20 06:00シェークスピアは映画では見たことがあるんですが、劇では見たことがないです。是非見てみたいです。