Pay it Forward , By gones 片桐史裕

■ [ことば]「〜しますか？」

高校生の発することばで最近きになるのが、「〜しますか？」というものだ。

「先生、このプリント、私がみんな書きますか？」

「先生、この課題、提出しますか？」

どちらも自分が主語なのであるが、なんだか違和感がある。

「先生、このプリント、私がみんな書くのですか？」

「先生、この課題、提出するのですか？」

という意味なのだろうが、「のですか？」となると、多少批判めいたニュアンス（自分はしたくない）があるから、そう変えているのだろうか？

「先生、このプリント、私がみんな書いて提出すればよいのでしょうか？」

「先生、この課題、提出してもいいですか？」

という依頼の文体にすれば、すんなり受け取れるような気がする。でも、私が「そうしたければすればいいじゃん。」と答えるから上記のような質問になっているのかな？

ツイートする